Времена года — одна из начальных и самых интересных тем в изучении английского языка. Ребенок должен уметь грамотно использовать базовую лексику, включать в предложения слова, обозначающие времена года и месяцы. При этом важно знать не только название месяцев и времен года, но и правила грамматики для использованиях в устной и письменной речи.
Вряд ли можно назвать тему «Времена года» в английском языке простой, ведь грамматика и фонетика сильно отличается от русского языка. Однако если использовать подходящие учебные материалы, то ребенок запомнит месяцы и времена года быстро и без какой-либо зубрежки. В этой статье мы разберем, как называются времена года на английском, приведем примеры их употребления и связанные с ними выражения. Быстро выучить времена года с ребенком помогут детские стихотворения и короткие рифмовки на английском про весну, лето, осень и зиму — их вы также найдете в этой статье.
4 времени года по-английски
Для начала вспомним, что само понятие времени года по-английски звучит как season [ˈsiːzn]. Времена года на английском языке с переводом:
spring — [sprɪŋ] — весна
autumn — [‘ɔːtəm] — осень
summer — [‘sʌmə] — лето
winter — [‘wɪntə] — зима
Обратите внимание, что «Осень» в американском варианте английского пишется и произносится совершенно иначе — fall — [fɔːl].
Словом «season» англичане называют не только времена года, но и период (сезон), который отличается определенными погодными условиями (rainy season — сезон дождей), или время, подходящее для какого-то занятия (theater season — театральный сезон, swimming season — купальный сезон, hunting season — сезон охоты и т.п.).
Для обозначения времен года в английском языке также используют оборот «time of the year»/»time of year».
Можно сказать: Spring — is my favorite time of the year. — Весна — мое любимое время года.
Конструкция «time of the year» поможет описать любую часть года — например, период летних каникул или морозные дни в середине зимы:
I always go to the sea at this time of the year. — Я всегда езжу на море в это время года.
Когда нам нужно указать на время года, когда произошло какое-либо событие, то следует использовать предлог in:
in spring / fall — весной
in autumn — осенью
in summer — летом
in winter — зимой
Обратите внимание, что артикль в конструкции с предлогом in не употребляется.
Наступление зимы, лета или другого времени года в английском языке передается с помощью глагола come (приходить):
Spring came at last! — Наконец-то пришла весна!
О начале и окончании сезона англичане и американцы обычно говорят с использованием прилагательных early — ранний или late — поздний:
The harvest should be harvested in early autumn. — Урожай следует собирать ранней осенью.
Вот простой детский стишок, который поможет запомнить названия времен года на английском языке:
Spring is green, (Весна — зеленая)
Summer is bright. (Лето — яркое)
Autumn is yellow, (Осень — желтая)
Winter is white. (Зима — белая)
Four seasons in a year
I can name all four.
Do you wanna’ hear?
Let’s get ready and say them all:
winter, spring, summer and fall.
Четыре сезона в году
Я могу назвать их все.
Ты хочешь услышать?
Давайте приготовимся и произнесем их все:
зима, весна, лето и осень.
Зима и зимние месяцы — Winter months
December [dıʹsembə] — декабрь
January [‘ʤænju(ə)rɪ] — январь
February [‘febru(ə)rɪ] — февраль
Прилагательные для описания зимнего периода: wintry / winterly — зимний, frosty — морозная
У каждого времени года в английском языке, как и в русском, есть характерные черты. Для описания зимы можно использовать следующие слова и выражения:
snow — снег
hard / severe winter — суровая зима
snowstorm — метель, снежный буран
falling snow — снегопад
blizzard — снежная буря
snowdrifts — сугробы
green winter — зима без снега
first frost — первые заморозки
mild winter — теплая зима
The streets are covered with ice — Улицы покрыты льдом
Короткие стихотворения для детей про зиму на английском языке с переводом:
Snow on the ground.
Snow on the tree.
Snow on the house.
Snow on me!
Снег на земле.
Снег на деревьях.
Снег на доме.
Снег на мне!
Winter is snowy,
Winter is frosty.
The ground is white
All day and all night.
This is the season
When children can ski,
Play snowballs
And dance around the New Year Tree.
Зима снежная,
Зима морозная.
Земля белая
Весь день и всю ночь.
Это сезон,
Когда дети могут кататься на лыжах,
Играть в снежки
И танцевать вокруг новогодней Ёлки.
Snowflakes are nice,
Snowflakes are white.
They fall by day,
They fall at night.
Снежинки красивые,
Снежинки белые.
Они падают днем,
Они падают ночью.
Весна и весенние месяцы — Spring months
March [mɑːʧ] — март
April [‘eiprɪl] — апрель
May [meɪ] — май
Прилагательные для описания весеннего периода: blossoming — цветущий, blossoming — распускающийся
От слова spring (весна) нет какой-то особой формы прилагательного, вместо него англичане обычно используют первоначальную форму — spring (в значении весенний), а в некоторых словосочетаниях можно встретить архаичное vernal (весенний). Детям постарше обязательно стоит об этом рассказать.
Для описания весны можно использовать следующие слова и выражения:
thaw — оттепель
spring bloom — весеннее цветение
warm spring — теплая весна
vernal flowers — весенние цветы
nature wakes up — природа просыпается
spring showers — весенние ливни
Короткие детские стихотворения про весну на английском языке с переводом:
Spring is coming,
Spring is coming,
Flowers are coming too.
Snowdrops, lilies, daffodils
Now are coming too.
Spring, spring, spring!
The trees are green,
Blue skies are seen.
Grey winter has gone away!
The world looks new and gay.
Весна приходит,
Весна приходит,
Цветы оживают.
Подснежники, лилии, нарциссы
Теперь они тоже появятся.
Весна, весна, весна!
Деревья зеленые,
видно голубое небо.
Серая зима ушла!
Мир выглядит новым и веселым.
Spring is coming, spring is coming.
How dо you think I know?
I see a flower blooming,
I know it must be so.
Spring is coming, spring is coming,
How do you think I knоw?
I see a blossom on the trеe,
I know it must be so.
Весна приближается, весна приближается.
Как ты думаешь, откуда я знаю?
Я вижу распускающийся цветок,
Я знаю, что так и должно быть.
Весна приближается, весна приближается,
Как ты думаешь, откуда я знаю?
Я вижу цветок на дереве,
Я знаю, что так и должно быть.
Лето и летние месяцы — Summer months
June — [ʤuːn] — июнь
July — [ʤu’laɪ] — июль
August — [‘ɔːgəst] — август
Прилагательные для описания летнего периода: summery — летний.
Для описания лета можно использовать следующие слова и выражения:
heat — жара
drought — засуха
stuffiness — духота
Sun-filled — солнечный, залитый солнцем
dry summer — засушливое лето
summer holidays / summer vacation — летние каникулы
cold summer — холодное лето
hot summer — знойное лето
moist summer — дождливое лето
high summer — разгар лета
Короткие детские стихотворения про лето на английском языке с переводом:
A summer day
Has rain or sun,
But either way
I find it fun.
To stand in rain
That/s pouring down
Or lie in sun
That paints me brown.
Летний день
Есть дождь или солнце,
но в любом случае
Я нахожу это забавным.
Стоять под дождем
Это льется вниз
Или лежать на солнце
Это красит меня в коричневый цвет.
See the shining sun.
See us play and run.
Summertime, oh, summertime,
We are having fun!
Watch us as we play.
We play and run all day.
Summertime, oh, summertime,
Please don’t run away!
Смотри на сияющее Солнце.
Смотри, как мы играем и бегаем.
Летнее время, о, летнее время,
Нам весело!
Наблюдайте за нами, когда мы играем.
Мы играем и бегаем весь день.
Летнее время, о, летнее время,
Пожалуйста, не убегай!
Осень и осенние месяцы — Autumn months
September — [sep’tembə] — сентябрь
October — [ɔk’təubə] — октябрь
November — [nəu’vembə] — ноябрь
Прилагательные для описания осеннего периода: autumnal — осенний, foggy — туманная, windy — ветреная
Для описания осени можно использовать следующие слова и выражения:
rain — дождь
foggy autumn — туманная осень
slush — слякоть
autumn leaves — осенние листья
first fall of the leaf — первый листопад
damp autumn — сырая осень
The leaves turned yellow — Листья пожелтели
Короткие детские стихотворения про осень на английском языке с переводом:
All the leaves are falling down
orange, yellow, red and brown.
Все листья падают вниз —
оранжевый, желтый, красный и коричневый.
А вот это стихотворение поможет малышу еще и вспомнить числа:
One is orange,
Two are brown,
Three look yellow
On the ground.
Three are green,
Two bright red,
One just fell
Upon my head!
Один из них оранжевый,
Два из них коричневые,
Три выглядят желтыми
На земле.
Три из них зеленые,
Два ярко-красных,
Один только что упал
На мою голову!
Стихотворение про месяцы в году для самых маленьких
January, February, March, April, May
June, July, August. Hooray, Hooray!
September, October, November, December,
These are the months that I CAN REMEMBER!
Январь февраль март, апрель, май
Июнь, июль, август. Ура, Ура!
Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь,
Это все месяцы, которые я знаю!
Детям с самого раннего возраста важно знать и различать времена года. Очень хорошо, если они будут знать названия времен года и месяцев не только на родном, но и на английском языке. С помощью месяцев и времен года мы делим год на части, поэтому такая лексика входит в обязательный базовый набор. Зная названия месяцев, мы можем узнавать и рассказывать о временах года, приближающихся праздниках, днях рождения и других важных событиях.
Изучение названий времен года и месяцев с ребенком точно не должно быть скучным. Старайтесь использовать игровой формат обучения, задействуйте стихи, песни, карточки и другие активности, которые любят дети, и тогда результат не заставит себя ждать.
