Детские фильмы для изучения английского языка

Для хорошего владения английским языком недостаточно выучить тысячи слов и научиться грамматически правильно строить предложения. Не менее важно уметь воспринимать аутентичную речь на слух, и фильмы на английском языке как нельзя лучше помогают прокачать этот важный навык.

Мы составили небольшую подборку хороших британских и американских фильмов, которые наверняка придутся по вкусу мальчикам и девочкам разного возраста. Выбирайте фильмы в зависимости от уровня владения английским языком и наслаждайтесь просмотром!

Все упомянутые фильмы легко найти на популярных видеохостингах, они представлены в открытом доступе.

Как смотреть детские фильмы на английском — с субтитрами или без?

С ходу понимать английскую речь на слух бывает сложно даже взрослым, не говоря уже о детях. Чтобы не только слышать произношение, но и видеть, как правильно пишется то или иное слово, рекомендуем смотреть фильмы с субтитрами на английском языке. А вот от просмотра фильмов и сериалов с русскими субтитрами лучше отказаться, поскольку в этом случае просмотр превратится в чтение текста на экране, а разговоры персонажей отойдут на второй план. Практически невозможно читать текст на русском и одновременно воспринимать его на слух на английском.

Начинать лучше с просмотра тех фильмов и сказок, которые ребенок уже видел на своем родном языке, с сюжетом которых хорошо знаком. Со временем программу нужно постепенно усложнять в соответствии с уровнем владения английским языком.

Смотрите хорошее доброе кино всей семьей! Так вы не только поможете ребенку лучше разобраться в лексике и грамматике английского языка, но и заведете новое семейное хобби, а значит, и учиться будет намного веселей. Во время просмотра выписывайте интересные фразы, которые вам понравились, и используйте их в разговоре на английском.

Если фильм целиком дается ребенку с трудом, выбирайте небольшие сцены и эпизоды, и включайте их по несколько раз.

Wizard of Oz

«Волшебник страны Оз» — настоящий киношедевр 1939 года, классика американского кинематографа, один из величайших фильмов всех времен. Музыкальная семейная сказка «Wizard of Oz» — самая известная экранизация романа Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».

Известный многим сюжет сказки об Изумрудном городе увлекает с первых минут. Фильм, снятый более 80 лет назад, станет отличным помощником во время изучения английского языка. Посмотреть сказочную историю стоит еще и потому, что это один из первых цветных фильмов в мире!

The Slipper and the Rose («Туфелька и роза»)

Крутой детский музыкальный фильм, снятый в Великобритании в далеком 1976 году. Увлечь ребенка просмотром с первых минут в данном случае помогает принцип знакомого сюжета: фильм пересказывает классическую сказку о Золушке.

Классическое чисто британское произношение, чудесные мелодии и певучие голоса актеров — все это дарит удовольствие от просмотра старой ленты. К слову, фильм удостоен премии «Оскар» за Лучшую оригинальную песню.

The Jungle Book

«Книга джунглей» — мультипликационный фильм 1967 года — интересная история о мальчике Маугли. Фильм содержит простую лексику, понятную даже тем, кто только начинает изучать английский язык. 

Мультфильм рассказывает о диком ребенке Маугли, воспитанном в индийских джунглях волками. Друзья Маугли — черная пантера Багира и медведь Балу — пытаются убедить мальчика покинуть джунгли до прибытия злого тигра Шер-Хана. Музыкальный приключенческий фильм The Jungle Book создан кинокомпанией Walt Disney Productions, что уже вызывает доверие.

Finding Nemo

Еще одна отличная лента — «В поисках Немо». На русском языке фильм о головокружительных приключениях рыбки-клоуна по имени Немо наверняка успели посмотреть все. Эта история нравится и взрослым, и детям. Теперь настало время пересмотреть «Finding Nemo» в оригинале.

Кстати, роль подружки Немо, рыбки Дори, озвучила легендарная Эллен Дедженерес, и теперь вы сможете послушать её голос. Сама лента в 2004 году была удостоена премии Оскар. 

The Man Called Flintstone

«Человек, которого зовут Флинтстоун» — комедийный мультипликационный фильм 1966 года, пародия на историю про Джеймса Бонда. Несложная лексика уровня Elementary, отличная дикция актеров озвучки, первоклассный сюжет — все важные составляющие в этом фильме на месте. Забавный мультик о жизни пещерных людей легко понять даже тем, кто только начинает изучать английский язык.

Harry Potter and…

Серия фильмов про Гарри Поттера (2001-2011 гг.) станет отличным помощником во время изучения английского языка. Историю про мальчика-волшебника знают и любят во всем мире, а пересматривать эти фильмы можно бесконечное количество раз. Сага о юном волшебнике стала одной из немногих детских историй, которые обожают и дети, и взрослые.

Большинство фраз в первом фильме — очень простые, и большую их часть дети хорошо знают на русском. С каждым новым фильмом лексика усложняется — герои взрослеют и история взрослеет вместе с ними. Да, в фильме непременно будут встречаться неизвестные слова, однако если смотреть фильм с субтитрами, всегда можно остановиться и посмотреть значение незнакомого слова.

Willy Wonka and the Chocolate Factory

«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» — семейный музыкальный фильм, снятый в США в 1971 году по мотивам сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». Сюжет фильма можно смело назвать захватывающим: Эксцентричный кондитер Вилли Вонка способен осуществить мечты любого ребенка. В качестве маркетингового приема он спрятал в шоколадках 5 золотых билетов и решил испытать честность победителей. Но во время тура по стране сладостей нужно соблюдать жесткие правила, иначе не получить самой главной награды — пожизненного обеспечения шоколадом Вилли Вонка.

Babe

«Бэйб: Четвероногий малыш» — семейная история о приключениях маленького розового поросенка. Все животные на ферме Хоггетов обладают своей харизмой и общаются между собой на человеческом (чистом английском) языке. Фильм идеально подходит для тех, кто уже владеет языком на базовом уровне.

Уже сам факт присутствия в фильме домашних животных автоматически поднимает картину в детском рейтинге — ребята с удовольствием наблюдают за поведением животных в кадре.

Посмотрев фильм «Бэйб: четвероногий малыш», юные полиглоты навсегда запомнят, как по-английски звучат слова «овечка», «собака», «утка» и т.д.

The King’s Speech

Фильм «Король говорит!» (2010, Великобритания, США) — отличное кино с Колином Фертом и Джеффри Рашем в главных ролях. Фильм подойдет подросткам, изучающим английский язык. История о будущем короле Георге VI, который готовится взойти на престол и обращается к логопеду, чтобы тот избавил его от заикания. Методы логопеда оказываются весьма нестандартными. Этот достаточно серьезный по сценарию фильм обязательно нужно посмотреть в оригинале не только потому, что Колин Ферт мастерски отыгрывает речевые трудности, но и из-за «правильного» английского языка.

Alice in Wonderland

«Алиса в стране чудес» (2010) — отличное пособие для изучения английского языка в возрасте 12 лет и старше. Фильм Тима Бёртона с уникальным актерским составом (Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Энн Хэтэуэй, Мэтт Лукас и др.) знают и любят во всем мире, а пересматривать эту картину можно бесконечное количество раз.

В основу сюжета легли две сказки Льюиса Кэрролла — «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье», однако нужно отметить, что в фильме Тима Бёртона классический сюжет предстал в ином свете, далеком от оригинала. Если ваш ребенок достиг уровня Intermediate — смело беритесь за неадаптированную версию «Alice in Wonderland».

Преимущества изучения английского языка по фильмам

Это увлекательно. Как известно, скука — худший помощник в любом деле. Зубрежка правил, монотонное чтение и непонятные упражнения могут вызвать отвращение даже у самого прилежного ученика. Совсем другое дело — просмотр хорошего художественного или мультипликационного фильма на языке оригинала!

Живая разговорная речь. Даже хороший русскоязычный преподаватель английского не всегда может поставить правильное произношение. Носители языка говорят бегло, используют сокращения и сленг, у них разная дикция. Просматривая фильмы в оригинальной озвучке, вы слышите как раз эту самую живую речь, знакомитесь с новыми акцентами и диалектами, обогащаете словарный запас актуальной разговорной лексикой.

Активный словарный запас. Изучение английского языка по аутентичным фильмам способствует расширению активного словарного запаса. Английский — живой и динамичный язык со всеми тонкостями и особенностями. Просматривая фильмы, ребенок услышит фразы, которые носители английского языка употребляют в реальном общении.

Обучение и развлечение одновременно. Просмотр американских и британских фильмов — хороший мотиватор, ведь смотреть интересные видео можно в перерыве между однообразными упражнениями.

Комплексный подход. Во время просмотра кино включаются все виды памяти: эмоциональная, зрительная и слуховая.

Фильмы и мультики на английском языке являются ценным аутентичным материалом. При правильном выборе фильма понимание его содержания не вызывает особых затруднений. При этом происходит развитие языковой догадки, т.е. умения догадываться о значении незнакомых слов из контекста.