Знание отрицательных приставок и умение их грамотно употреблять помогает лучше разобраться в принципах словообразования в английском языке. Negative prefixes меняют смысл исходного слова, придавая ему отрицательное или противоположное значение. С помощью префикса можно быстро превратить «like» в «dislike», или «happy» в противоположное по значению «unhappy».
В этой статье мы рассмотрим все основные отрицательные приставки в английском языке и приведем примеры их применения при построении слов.
Сразу отметим, что в английском языке очень много negative prefixes, и использоваться они могут со словами самых разных частей речи.
Приставка un-
Начнем с самого распространенного отрицательного префикса в английском — с приставки un-. Она используется для образования противоположного значения слова, перед которым она ставится. Эта приставка используется с прилагательными, глаголами и существительными.
С ее помощью можно указать на отрицание качества или состояния:
comfortable — удобный, uncomfortable — неудобный
certain — определенный, uncertain — неопределенный
I got uncomfortable. — Мне было некомфортно.
Приставку un- используют для отрицания действия или процесса:
lock — закрыть, unlock — открыть
Для придания существительному противоположного значения:
truth — правда, untruth — ложь
Приставка dis- в английском языке
Префикс dis- используется для образования слов с противоположным значением:
agree — соглашаться, disagree — не соглашаться
honest — честный, dishonest — нечестный
connect — соединять, disconnect — разъединять
regard — уважение, disregard — пренебрежение
Experts disagree. — Эксперты расходятся во мнениях.
Dishonest politicians hurt all politicians. — Нечестные политики вредят всем остальным политикам.
Disregard my brother. — Не обращай внимания на моего брата.
Приставка mis- в английском языке
Префикс mis- используется в английском языке для образования слов, которые выражают неправильное, ошибочное действие. Эта приставка добавляется к глаголам, существительным и иногда прилагательным:
understand — понимать, misunderstand — неправильно понять
dial — набирать номер, misdial — неправильный набор номера
interpret — интерпретировать, misinterpret — неверно истолковывать
No, you misunderstand me. — Нет, вы неправильно понимаете меня.
I’m sorry, I must have misdialed. — Извините, я, должно быть, ошиблась номером.
Отрицательная приставка non-
С помощью префикса non- в английском языке можно образовать слова, обозначающие отсутствие, отрицание или противоположность какого-либо качества, состояния или действия:
essential — обязательный (основной), non-essential — несущественный
sense — смысл (значение), non-sense — бессмыслица
stop — остановка, nonstop — безостановочно
smoker — курящий человек, non-smoker — некурящий человек
There is a lot of non-sense in your code. — В вашем коде много бессмыслицы.
He talked nonstop. — Он говорил не переставая.
Отрицательная приставка de-
Еще один популярный префикс, который в английском языке используется для образования слов, обозначающих отмену или обратное действие по отношению к значению изначального слова:
activate — активировать, deactivate — отключить, деактивировать
construct — сооружать, deconstruct — разрушать
What happens if we can’t deactivate the bomb? — Что будет, если мы не сумеем обезвредить бомбу?
Приставка a-
Отрицательная приставка a- используется, когда нужно указать на отсутствие или отрицание состояния, качества:
moral — нравственный, amoral — аморальный
atypical — обычный, atypical — необычный
social — общественный, asocial — антисоциальный
Приставка anti-
Эта приставка имеет значение «против» и обычно присоединяется к слову через дефис:
anti-abortion — против абортов
anti-government — антиправительственная
anti-fascism — антифашизм
Однако встречаются и исключения: antivirus (антивирус), antisocial (антиобщественный), antibiotic (антибиотик), antihero (антигерой).
Отрицательная приставка im-
Префикс im- также может придавать прилагательному или существительному противоположное значение или указывать на отсутствие признака:
balance — баланс, imbalance — дисбаланс
possible — вероятный, impossible — невозможный
practical — практичный, impractical — непрактичный
mortal — смертный, immortal — бессмертный
Отрицательная приставка in-
Используется в английском языке для образования слов с противоположным значением или для выражения отрицания:
active — активный, inactive — неактивный
complete — завершенный (полный), incomplete — незавершенный
Префикс ir- является одной из форм отрицательной приставки in-. Он используется для образования слов с противоположным значением и употребляется в тех случаях, когда корневое слово начинается с буквы r, например:
responsible — ответственный, irresponsible — безответственный
Как вы поняли, в большинстве случаев отрицательную форму слова в английском языке приходится запоминать вместе с положительной.
